花東部落經營在地旅遊品牌 電輔車探訪布農文化 體驗苧麻編織工藝

「兒路創作藝術工寮」推苧麻捻線體驗舉動。　圖：花東縱谷國家風景區管理處／供應

【旅奇傳媒/編纂部收拾整頓】交通部參觀署花東縱谷國家風光區治理處（簡稱縱管處）自107年起以「縱谷原遊會」作為推廣花東縱谷部落旅遊產業的品牌，其中「餐桌上的部落觀光品牌日」、「縱谷原遊會－部落食樂土」子品牌推出以來，遭到國表裏遊客的愛好，本年所主辦的第二屆「縱谷原遊會－品牌夥伴革新計畫」，延續品牌打點精力，延續挖掘並撐持花蓮在地部落團隊，注入青年文化創意，用原鄉文化率領遊客領會山林聰明及部落故事。

▲「達娜文化分享空間」以自行車漫遊方式率領遊客了解布農族故事。　圖：花東縱谷國度景物區治理處／供給

本年度品牌火伴改造計畫擴大產業種別，同時納入食（餐飲）、宿（旅宿）、遊（遊程）、購（商品）、藝（表演），透過發掘潛力單元，導入專業參謀指點，讓品牌視覺、遊程設計更能凸顯其特點及看出與部落的連結，最後以遊程組種別入選的兩個單位離別是「達娜文化分享空間」及「兒路創作藝術工寮」。

達娜文化分享空間－電輔車帶路，遊覽玉里卓溪布農部落

「達娜文化分享空間」位於花蓮縣玉里鎮，「達娜」(TANA)是布農語刺蔥的意思，團隊成員多為布農族，他們以自行車漫遊體式格局帶領旅客從分歧的角度認識玉里卓溪，進一步認識玉里卓溪群布農族部落的故事。

本次透過打算合力，優化內容包括整體遊程品牌視覺改良，和主力遊程-玉溪文化騎讀半日遊線路。在主視覺設計方面，以「山、路徑、輪子、刺蔥葉」意象，組合製作成專屬新 LOGO，強調「電輔車」的遊程特點外，也象徵團隊夥伴致力於文化傳承的任務精力。同時，也重新設計電輔車貼及平安帽貼，不但增加品牌識別度，也讓更多人熟悉達娜的綠色遊程辦事。

▲用自行車漫遊玉里卓溪。　圖：花東縱谷國家光景區治理處／供應

亮點遊程優化方面，以「玉溪文化騎讀半日遊」為主，從玉里火車站荟萃動身，沿途拜訪玉里神社、卓溪鄉進口意象、卓溪露德聖母朝聖地、及花東縱谷展望，全長大約10公里，估計3小時，從布農族族人的角度，沿途講解玉里歷史及玉里卓溪族群遷移的故事。

▲導遊沿途講解玉里歷史及玉里卓溪族群遷徙的故事。　圖：花東縱谷國度光景區經管處／供給

外抽式真空機兒路創作藝術工寮－從表演藝術橫跨文化體驗

「兒路創作藝術工寮」以太魯閣語「elug」（中文：路）之意，在花蓮縣秀林鄉銅門部落成立在地表演藝術集體，透過文化藝術為前言，傳承先人的生活文化與聰明，也從表演藝術跨範疇跨足觀光遊程，推出多項部落工藝及療癒體驗，以半天的時候，率領遊客走進銅門部落的自然情況，體驗部落傳統工藝。由於「苧麻」具有強韌的植物特征與怪異的紋理，與太魯閣族人生涯密不行分，是以本年計畫輔導重點以「優化苧麻捻線」遊程內容為主，圍繞太魯閣族語「Mnuqih：延續生命的貫穿連接」為主軸，製作展板讓參與體驗的旅客可以透過展版領會苧麻編織的繁複工序，另外一方面，協助開發小材料盒，讓旅客得以將苧麻及手作制品帶回家，延續部落工藝的體驗回想。

▲「苧麻」與太魯閣族人生涯密不行分。　圖：花東縱谷國度風光區管理處／供應

半日遊苧麻捻線工藝遊程，將帶領旅客熟悉傳統苧麻編織流程，並實際讓旅客體驗「捻線」程序：將處置懲罰好的苧麻纖維揉捻線成團後，再將搓好的細線編織成可愛的愛心辮手環。從體驗過程當中，認識曩昔太魯閣族女子的編織技能與文化傳承意涵，也從大天然素材體驗中操演專注靜心。除捻線外，今朝還有銅門刀製作體驗、參觀織布坊、製作口簧琴、木瓜溪療癒體驗等遊程。

▲苧麻捻線工藝遊程，將率領遊客熟悉傳統苧麻編織流程。　圖：花東縱谷國度風景區經管處／供給

縱管處郭振陵處長示意：「部落青年透過自身專才，以多元的技術與服務經營自有品牌，也用新的視角說部落故事、傳承部落文化，期許更多部落青年一路接力。真空機 」對「達娜文化分享空間」及「兒路創作藝術工寮」有愛好的遊客，也可參閱兩邊FB粉絲專頁扣問預約。